Skip to main content

قاموس البيروقراطية الألمانية

مصطلح أساسي موضح بلغة بسيطة.

115 terms

جمارك

Einfuhrumsatzsteuer

also: EUSt

ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد — ضريبة بنسبة 19% (أو 7% لبعض السلع) تُفرض على البضائع المستوردة إلى ألمانيا من خارج الاتحاد الأوروبي.

Verzollung

also: Zollabfertigung

التخليص الجمركي — عملية دفع الرسوم والضرائب المطبقة على البضائع المستوردة حتى يتم الإفراج عنها.

Zollanmeldung

التصريح الجمركي — الوثيقة الرسمية التي تُعلن عن البضائع المستوردة أو المُصدَّرة وقيمتها ومصدرها والغرض منها.

Zollbescheid

also: Zollrechnung

إشعار الجمارك — إخطار رسمي من الجمارك الألمانية بالرسوم الجمركية و/أو ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد المستحقة.

Ihr Paket wurde verzollt. Bitte begleichen Sie den Zollbescheid.

Zollfreigrenze

حد الإعفاء الجمركي — الحد الأقصى لقيمة البضائع التي يمكن استيرادها دون دفع رسوم جمركية. حالياً 150 يورو للشحنات من خارج الاتحاد الأوروبي.