Skip to main content

قاموس البيروقراطية الألمانية

مصطلح أساسي موضح بلغة بسيطة.

115 terms

صحة

Elektronische Gesundheitskarte

also: eGK, Krankenkassenkarte, Versichertenkarte

البطاقة الصحية الإلكترونية — بطاقة ذكية تُصدرها شركة التأمين الصحي وتُقدَّم في كل زيارة للطبيب.

Gesetzliche Krankenversicherung

also: GKV, Krankenkasse, gesetzliche Krankenkasse

التأمين الصحي القانوني (GKV) — تأمين صحي عام إلزامي يغطي حوالي 90% من السكان.

Krankenkassenbeitrag

قسط التأمين الصحي — الدفعة الشهرية للتأمين الصحي الحكومي.

Krankenversicherung

التأمين الصحي — إلزامي في ألمانيا. يمكن أن يكون عاماً (GKV) أو خاصاً (PKV).

Pflegeversicherung

تأمين الرعاية — تأمين إلزامي لتغطية تكاليف الرعاية في الشيخوخة.

Private Krankenversicherung

also: PKV, private Krankenkasse

التأمين الصحي الخاص (PKV) — تأمين خاص للعاملين لحسابهم الخاص وموظفي الدولة وأصحاب الدخل المرتفع.