قاموس البيروقراطية الألمانية

إعانة المواطنين — الضمان الاجتماعي الأساسي للعاطلين عن العمل، حلّ محل Hartz IV منذ 2023.

إعانة الوالدين — دعم حكومي للآباء في الأشهر الـ14 الأولى بعد الولادة.

معاش العجز الجزئي — معاش يُدفع للأشخاص الذين لا يستطيعون العمل بدوام كامل بسبب المرض أو الإعاقة.

إعانة الأطفال — دفعة حكومية شهرية لكل طفل حتى سن 18 (وأحياناً 25).

بدل الرعاية — دفعة نقدية لمحتاجي الرعاية لتنظيم مساعدتهم بأنفسهم.

المعاش التقاعدي — دفعة شهرية من نظام التقاعد الحكومي.

طلب التقاعد — الطلب الرسمي للبدء في تلقي مزايا التقاعد أو العجز. يُقدَّم قبل 3 أشهر من التاريخ المطلوب.

إشعار التقاعد — إخطار رسمي من Deutsche Rentenversicherung يؤكد مبلغ المعاش التقاعدي المعتمد وتاريخ البدء وأساس الحساب.

Ihr Rentenbescheid vom 15.01.2025 liegt bei.

سن التقاعد — السن القانونية التي يصبح فيها الشخص مستحقاً للمعاش التقاعدي الكامل في ألمانيا. حالياً 67 عاماً للمواليد بعد عام 1964.

تأمين التقاعد — مساهمات التقاعد الإلزامية للعاملين في ألمانيا.

رسوم البث — دفعة شهرية إلزامية للراديو والتلفزيون العام (نحو 18,36 يورو).

رقم الضمان الاجتماعي (12 رقماً) — مطلوب للعمل والرعاية الصحية والتقاعد.

سجل التأمين — وثيقة من Deutsche Rentenversicherung تُظهر جميع فترات العمل والمساهمات وأرصدة التأمين طوال المسيرة المهنية.