قاموس البيروقراطية الألمانية

غرامة — عقوبة مالية إدارية لمخالفات المرور (السرعة الزائدة، وقوف السيارات في مكان غير مسموح، إلخ).

Sie haben eine Geschwindigkeitsüberschreitung begangen. Ihr Bußgeld beträgt 70 Euro.

وثيقة ملكية السيارة (الجزء الثاني من شهادة التسجيل) — إثبات ملكية المركبة. مطلوب عند البيع أو إعادة التسجيل.

الفحص التقني الإلزامي (TÜV) — فحص صلاحية السير الإلزامي كل عامين لمعظم المركبات في ألمانيا.

Ihr Fahrzeug ist zur Hauptuntersuchung fällig.

ضريبة المركبات السنوية — ضريبة تُفرض على أصحاب المركبات في ألمانيا، تُحسب بناءً على حجم المحرك وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

تسجيل السيارة — التسجيل الرسمي للمركبة لدى سلطة المرور المحلية. مطلوب للقيادة على الطرق العامة.