قاموس البيروقراطية الألمانية

مساهمة المريض الخاصة — الجزء من تكاليف الرعاية الطبية الذي يدفعه المريض من ماله الخاص، غير مشمول بالتأمين.

طبيب صندوق التأمين الصحي — طبيب مرخص لعلاج مرضى التأمين الصحي العام (GKV).

تعويض المرض من التأمين الصحي — يُدفع من قِبل شركة التأمين الصحي (Krankenkasse) اعتباراً من اليوم الثالث والأربعين من المرض. نحو 70% من الراتب الإجمالي.

إحالة المستشفى / القبول — أمر طبي رسمي لقبول المريض في المستشفى للعلاج الداخلي. مطلوب لتغطية التأمين الصحي.

المشاركة في التكاليف القانونية — المبلغ الثابت الذي يدفعه المؤمَّن عليهم في GKV للأدوية (5–10 يورو) والإقامة في المستشفى (10 يورو/يوم).

Für dieses Medikament fällt eine Zuzahlung von 10 Euro an.