Skip to main content

Glossário de Burocracia Alemã

termos essenciais explicados em linguagem simples.

115 terms

Alfândega

Einfuhrumsatzsteuer

also: EUSt

IVA de importação — imposto sobre valor acrescentado (19% ou 7%) cobrado sobre bens importados para a Alemanha de países fora da UE.

Verzollung

also: Zollabfertigung

Desalfandegamento — o processo de pagar os direitos e impostos aplicáveis sobre bens importados para que sejam libertados pela alfândega.

Zollanmeldung

Declaração aduaneira — documento formal declarando as mercadorias importadas ou exportadas, o seu valor, origem e finalidade.

Zollbescheid

also: Zollrechnung

Aviso de alfândega — notificação oficial da alfândega alemã indicando os direitos aduaneiros e/ou IVA de importação devidos.

Ihr Paket wurde verzollt. Bitte begleichen Sie den Zollbescheid.

Zollfreigrenze

Limite de isenção aduaneira — o valor máximo de bens que pode importar sem pagar direitos aduaneiros. Atualmente €150 para envios de fora da UE.