Glossário de Burocracia Alemã

Centro de atendimento ao cidadão — o gabinete do governo local onde os residentes registam a morada, obtêm documentos de identidade e acedem a serviços administrativos.

Certidão de antecedentes criminais — documento oficial que comprova ausência de condenações criminais. Frequentemente exigido para candidaturas a emprego ou vistos.

Registo de empresa — o registo formal de uma atividade comercial (Gewerbe) no gabinete de comércio local. Obrigatório antes de iniciar qualquer atividade comercial.

Confirmação de registro — documento oficial do Bürgeramt confirmando seu endereço registrado na Alemanha. Necessário para abrir conta bancária ou registrar veículo.

Bilhete de identidade alemão — obrigatório para todos os cidadãos alemães a partir dos 16 anos. Serve como documento de viagem válido na UE/EEE.

Registo de mudança de morada — registo obrigatório do novo endereço no Bürgeramt local no prazo de 14 dias após a mudança.