Skip to main content

Glossário de Burocracia Alemã

termos essenciais explicados em linguagem simples.

115 terms

Saúde

Elektronische Gesundheitskarte

also: eGK, Krankenkassenkarte, Versichertenkarte

Cartão de saúde eletrônico — cartão com chip emitido pela seguradora de saúde que deve ser apresentado em cada consulta médica.

Gesetzliche Krankenversicherung

also: GKV, Krankenkasse, gesetzliche Krankenkasse

Seguro de saúde estatutário (GKV) — seguro de saúde público obrigatório. As contribuições são baseadas na renda e divididas entre empregador e empregado.

Krankenkassenbeitrag

Contribuição mensal para o seguro de saúde público.

Krankenversicherung

Seguro de saúde — obrigatório na Alemanha. Pode ser público (GKV) ou privado (PKV).

Pflegeversicherung

Seguro de cuidados de longa duração — seguro obrigatório cobrindo custos de cuidados profissionais.

Private Krankenversicherung

also: PKV, private Krankenkasse

Seguro de saúde privado (PKV) — seguro privado para autônomos, funcionários públicos e pessoas com renda acima do limite.