Glossário de Burocracia Alemã

Notificação de avaliação fiscal — documento oficial do Finanzamt indicando o valor de imposto devido.

Ihr Abgabenbescheid für das Jahr 2023 ist beigefügt.

Declaração anual de imposto de renda.

Secretaria de Fazenda — autoridade fiscal local alemã responsável pelo processamento de declarações de impostos.

Dedução fiscal — o montante de rendimento ou ativos isento de tributação. Exemplos: dedução pessoal básica (~€11.604/ano), dedução para filhos, dedução para poupança (€1.000/ano).

Imposto comercial — imposto municipal incidente sobre os rendimentos empresariais na Alemanha.

Imposto eclesiástico — um imposto adicional sobre o rendimento (8–9% do imposto de rendimento) deduzido automaticamente dos membros de comunidades religiosas reconhecidas.

Imposto sobre salários — retido diretamente pelo empregador.

Carta do escritório fiscal alemão.

Sobretaxa de solidariedade ('Soli') — imposto adicional sobre rendimentos, agora abolido para a maioria dos contribuintes.

Número de identificação fiscal permanente de 11 dígitos, válido para toda a vida.

Classe fiscal — uma das 6 classes (I–VI) atribuídas aos trabalhadores na Alemanha que determina o montante do imposto retido na fonte. Depende do estado civil e da situação de emprego.

Als Verheirateter wurde Ihnen Steuerklasse III zugewiesen.

Número de identificação fiscal — atribuído pelo Finanzamt.

Pré-pagamento de impostos — pagamentos antecipados trimestrais de imposto sobre o rendimento exigidos a trabalhadores independentes e empresas.

Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — equivalente alemão do IVA, atualmente 19% (taxa normal).