Skip to main content

Glossário de Burocracia Alemã

termos essenciais explicados em linguagem simples.

115 terms

Imigração

Abmeldung

Descadastramento — processo formal ao sair da Alemanha.

Anmeldung

also: Einwohnermeldung

Registro de residência — obrigatório no Einwohnermeldeamt em até 2 semanas após a mudança.

Aufenthaltserlaubnis

Permissão de residência — autorização temporária para cidadãos não-UE viverem e trabalharem na Alemanha.

Aufenthaltstitel

Título de residência — termo geral para todos os tipos de autorizações de residência na Alemanha.

Ausländerbehörde

Autoridade de imigração — escritório responsável pela emissão e renovação de autorizações de residência.

Duldung

Tolerância — suspensão temporária da deportação, não é uma autorização de residência completa.

Einwohnermeldeamt

Repartição de registo de residentes — autoridade local onde deve registar a sua morada.

Niederlassungserlaubnis

Permissão de residência permanente — direito ilimitado de viver e trabalhar na Alemanha.

Reisepass

Passaporte — documento de viagem internacional.