Skip to main content

Glossaire de la bureaucratie allemande

termes essentiels expliqués en langage simple.

115 terms

Santé

Elektronische Gesundheitskarte

also: eGK, Krankenkassenkarte, Versichertenkarte

Carte de santé électronique (eGK) — carte à puce émise par la caisse d'assurance maladie, à présenter à chaque visite médicale.

Gesetzliche Krankenversicherung

also: GKV, Krankenkasse, gesetzliche Krankenkasse

Assurance maladie légale (GKV) — assurance maladie publique obligatoire couvrant ~90 % de la population allemande.

Krankenkassenbeitrag

Cotisation mensuelle pour l'assurance maladie publique.

Krankenversicherung

Assurance maladie — obligatoire en Allemagne. Peut être publique (GKV) ou privée (PKV).

Pflegeversicherung

Assurance dépendance — assurance obligatoire couvrant les coûts de soins professionnels.

Private Krankenversicherung

also: PKV, private Krankenkasse

Assurance maladie privée (PKV) — assurance privée pour les indépendants, fonctionnaires et hauts revenus.