Glossaire de la bureaucratie allemande

Numéro de dossier — numéro unique attribué par une autorité pour identifier votre dossier.

Décision administrative — acte officiel d'une autorité publique avec effet juridique contraignant.

Courrier recommandé — service postal avec preuve de livraison, requis pour la correspondance juridique.

Certificat d'hérédité — document officiel prouvant votre droit à hériter d'une succession.

Délai — limite de temps juridiquement contraignante pour répondre ou déposer un document.

Agence de recouvrement — société mandatée par des créanciers pour recouvrer des dettes impayées. Vérifiez toujours la légitimité et la dette avant de payer.

Injonction de payer — décision judiciaire. Si non contestée en 2 semaines, devient exécutoire.

Ein Mahnbescheid wurde gegen Sie erlassen.

Mise en demeure — demande formelle de paiement en retard.

Saisie — mesure d'exécution légale saisissant salaires ou biens pour rembourser une dette.

Seuil d'insaisissabilité — le revenu minimum qui ne peut pas être saisi par un créancier. Protège le minimum vital. Mis à jour annuellement.

Part réservataire — la part minimale d'une succession dont les proches ne peuvent être privés.

Conseil en matière de dettes — conseil professionnel gratuit ou à faible coût pour les personnes endettées.

Procuration — document légal autorisant quelqu'un à agir en votre nom.

Titre exécutoire — document juridiquement contraignant permettant à un créancier d'exécuter le paiement par voie judiciaire.

Objection formelle — recours écrit contre une décision administrative. Délai: 1 mois.

Sie haben das Recht, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

Accusé de réception officiel — preuve qu'un document juridique a été remis officiellement.