Glossaire de la bureaucratie allemande

Contribution personnelle du patient — la part des frais médicaux ou de soins que le patient paie lui-même, non couverte par l'assurance.

Médecin conventionné — un médecin autorisé à traiter les patients de l'assurance maladie légale (GKV).

Indemnité de maladie de l'assurance maladie — versée par la Krankenkasse à partir du 43e jour de maladie. Environ 70% du salaire brut.

Prescription d'hospitalisation — ordonnance médicale admettant un patient à l'hôpital pour un traitement en séjour hospitalier.

Co-paiement légal — montant fixe que les assurés GKV doivent payer pour les médicaments (5–10 €), les séjours hospitaliers (10 €/jour) et les aides. Plafonné à 2% du revenu brut annuel.

Für dieses Medikament fällt eine Zuzahlung von 10 Euro an.