Skip to main content

Glossaire de la bureaucratie allemande

termes essentiels expliqués en langage simple.

115 terms

Impôt

Abgabenbescheid

Avis d'imposition — document officiel du Finanzamt indiquant le montant d'impôt dû.

Ihr Abgabenbescheid für das Jahr 2023 ist beigefügt.

Einkommensteuererklärung

Déclaration annuelle d'impôt sur le revenu.

Finanzamt

Bureau des impôts — autorité fiscale locale allemande chargée du traitement des déclarations et avis d'imposition.

Freibetrag

also: Grundfreibetrag, Kinderfreibetrag

Abattement fiscal — le montant de revenus ou d'actifs exonéré d'imposition. Exemples: abattement personnel de base (~11 604 €/an), abattement pour enfants.

Gewerbesteuer

Taxe professionnelle — impôt communal sur les revenus des entreprises en Allemagne.

Kirchensteuer

also: Kirchensteuer

Impôt ecclésiastique — une taxe supplémentaire sur le revenu (8–9% de l'impôt sur le revenu) automatiquement déduite des membres de communautés religieuses reconnues.

Lohnsteuer

Impôt sur les salaires — retenu directement par l'employeur sur le salaire.

Schreiben vom Finanzamt

Lettre du bureau des impôts allemand.

Solidaritätszuschlag

Contribution de solidarité ('Soli') — taxe supplémentaire sur les revenus, désormais supprimée pour la plupart des contribuables.

Steuer-ID

Numéro d'identification fiscale permanent à 11 chiffres, valable à vie.

Steuerklasse

also: Lohnsteuerklasse

Classe fiscale — l'une des 6 classes (I–VI) assignées aux salariés en Allemagne, déterminant le montant de l'impôt retenu sur les salaires.

Als Verheirateter wurde Ihnen Steuerklasse III zugewiesen.

Steuernummer

Numéro d'identification fiscale — attribué par le Finanzamt.

Steuervorauszahlung

also: Vorauszahlung

Acompte d'impôt — paiements trimestriels anticipés d'impôt sur le revenu ou sur les sociétés requis des travailleurs indépendants et des entreprises.

Umsatzsteuer

also: Mehrwertsteuer, MwSt.

TVA — taxe sur la valeur ajoutée, actuellement 19% (taux normal) et 7% (taux réduit) en Allemagne.