Skip to main content

Glossaire de la bureaucratie allemande

termes essentiels expliqués en langage simple.

115 terms

Immigration

Abmeldung

Radiation — processus formel pour se désinscrire lors du départ d'Allemagne.

Anmeldung

also: Einwohnermeldung

Enregistrement de résidence — obligatoire à l'Einwohnermeldeamt dans les 2 semaines.

Aufenthaltserlaubnis

Permis de séjour — autorisation temporaire pour les non-ressortissants UE.

Aufenthaltstitel

Titre de séjour — terme général pour tous les types d'autorisations de séjour en Allemagne.

Ausländerbehörde

Autorité d'immigration — bureau responsable de la délivrance et du renouvellement des titres de séjour.

Duldung

Tolérance — suspension temporaire de l'expulsion, n'est pas un titre de séjour complet.

Einwohnermeldeamt

Bureau d'enregistrement des habitants — autorité locale où vous devez enregistrer votre adresse.

Niederlassungserlaubnis

Permis de résidence permanente — droit illimité de vivre et travailler en Allemagne.

Reisepass

Passeport — document de voyage international.