основных терминов, объяснённых простым языком.
115 terms
Выходное пособие — единовременная выплата работодателя при расторжении трудового договора. Законодательно не обязательна, но распространена.
Федеральное агентство по труду — управляет пособием ALG I и помогает с трудоустройством.
Разрешение на работу — разрешение для граждан не-ЕС работать в Германии.
Пособие по безработице. ALG I — на основе взносов; ALG II (Bürgergeld) — социальная помощь.
Трудовой договор — юридически обязывающее соглашение между работником и работодателем.
Характеристика от работодателя — обязательный документ при увольнении. Бывает простой (факты) и расширенный (с оценкой работы).
Центр занятости — государственное агентство, выплачивающее Bürgergeld и помогающее в поиске работы.
Защита от увольнения — правовые гарантии для работников, защищающие от незаконного увольнения.
Короткое рабочее время — государственная программа, позволяющая работодателям временно сокращать рабочие часы вместо увольнений. Сотрудники получают пособие (ок. 60–67% потерянного дохода).
Испытательный срок — начальный период (обычно 3–6 месяцев), в течение которого трудовой договор можно расторгнуть с 2-недельным предупреждением.
Die Probezeit beträgt 6 Monate.